Изборник Святослава (Ярославича) 1073 г. – одна из первых точно датированных рукописей Древней Руси (после Новгородского кодекса X-XI вв., Остромирова Евангелия сер. 1050х гг.). Представляет собой сделанный на Руси список с болгарского оригинала, изначально переведенного с греческого по заказу болгарского царя Симеона (919-927 гг.). Возможно, что на Руси Изборник был подготовлен по заказу князя Изяслава Ярославича и лишь позже после его изгнания присвоен Святославом в 1073 г.
Состоит Изборник из 383 статей, принадлежащий 25 авторам. Основное содержание занимают «Анастасиеви отъвѣти» – «Вопросы и ответы» Анастасия Синаита, представляющие собой свод выписок из Священного Писания и Отцов Церкви (Василия Великого, Иоанна Златоуста, Григория Нисского, Максима Исповедника и др.). Им предшествуют и за ними следуют выдержки из сочинений Кирилла Александрийского, Иустина Философа, Михаила Синкелла, Иринея Лионского, Августина и ряда других христианских мыслителей. Здесь мы видим старейшие в русской словесности выдержки из «Лествицы» Иоанна Синайского, статью «Об образах» Георгия Хировоска и др. Содержит также перечень «отреченных» книг, которые Церковь запрещала читать и изучать. Отдельную группу статей составляют астрономические и календарные трактаты («Месяци по римлянамъ», «Месяци по иудеемъ» и др.).
Круг освещаемых Изборником областей знания удивительно широк и включает не только чисто богословские размышления, вопросы христианской нравственности, но и сведения антропологии, философии, математики и естествознания. Как и в Болгарии X в., так и в Древней Руси XI-XIII вв., Изборник служил своего рода энциклопедией, освещавшей самые главные вопросы христианской культуры.
Найден был Изборник Святослава в 1817 г. в Новоиерусалимском монастыре К. Ф. Калайдовичем и П. М. Строевым. Позднее – в 1834 г. – он поступил в ризницу Московской синодальной библиотеки, откуда в 1917 г. попал в хранилище Государственного исторического музея в Москве. Сборник был популярен на Руси, чему свидетельствует количество дошедших списков – 27 ед., включая отдельно сохранившиеся фрагменты.
Изборник 1073 г. (КМ-8664) представлен факсимильным изданием: Изборник Святослава 1073 года: Факсимильное издание в 2-х томах. М.: Книга, 1983. 360 с.